De retour de Shrek 2 (très décevant d'ailleurs, beaucoup de choses dans tous les sens, une histoire qui patine et surtout des clins d'oeil quasi-exclusivement américains, rien de plus détestable) je voudrais dire un mot de Guillaume Aretos. Ce Français, crédité au générique, a un parcours intéressant puisqu'il s'est d'abord fait remarquer pour ses illustrations de Le livre secret des fourmis de Bernard Werber, très belles illustrations àl'encre de chine qui faisaient la part belle aux fourmis, thème favori de Werber. Et voilàdonc notre Français appelé en Californie, comme dessinateur sur Fourmiz (Antz, 1998). Pas étonnant, on y retrouve en effet des fourmis àfoison. Fidèle de Dreamworks, il prendra du galon pour devenir d'abord "Art director" puis "Production designer" sur Shrek 2. Souhaitons-lui de continuer ainsi sa glorieuse carrière dans le cinéma d'animation américain...

Détail croustillant, dans la version originale de Shrek 2, Guillaume Aretos double le réceptionniste de la "Fairy godmother", où le léger accent français fait mouche !